10th Anniversary of the Great East Japan Earthquake | 東日本大震災から10年
2021/4/6
 |
|
It has been 10 years since the Great East Japan Earthquake and Tsunami devastated the Tohoku region of Japan. With the resilience of the survivors and the support of our international community, recovery efforts have continued to rebuild a newer and stronger Tohoku. We send our thoughts to those who were affected by the disaster and would like the send our deepest appreciation to all those who supported Japan. 2011年3月11日の東日本大震災は、被災地域が広範に及び、極めて多数の犠牲者を出すとともに、国民生活に多大な影響を及ぼした未曽有の大災害でした。被災地における復興への努力と世界中からの惜しみない支援により，より強く，新しい東日本へと復興が続けられています。東日本大震災の発災から10年を迎えるに当たり，改めて犠牲者の皆様に哀悼の意を表すると共に，米国，そして世界中から寄せられた支援に対して感謝を申し上げます。 |