Consulate General of Japan New Year Pet Photo Contest Submissions

The Consulate-General of Japan in Seattle carried out the following public New Year Pet Photo Campaign to celebrate the new year, 2021. Yuki, our unofficial mascot, is known to dress up on special occasions, and we had your pets join her to celebrate and welcome the new year!

On Wednesday, January 27 we closed public voting, and the top five submissions have been chosen as fan favorites. Winners have a ribbon next to their photos and will receive a Consulate-General of Japan in Seattle's Challenge Coin.

We would like to thank all participants and their adorable pets for joining us in welcoming 2021. Yuki says that she enjoyed having all the pets join her.

We wish 2021 will be filled with lots of happiness!

この度、シアトル総領事館では、新型コロナウイルス感染拡大に伴う自宅待機が長期化している中で、地域の人々に元気を与えるとともに、日本文化を共有するキッカケとして、当地在住の方々・文化団体等からペットと楽しく過ごすお正月写真を募集し、当館のホームページ及びソーシャルメディアにおいて作品を公開する「シアトル総新年ペットキャンペーン」を実施いたしました。

1月27日（水）まで行われたコミュニティー投票より優秀作品が五つ選ばれました。以下応募作品をお楽しみ下さい。優秀作品を受賞された写真にリボンが付いています。

ご参加いただいた皆様，かわいらしいペット達のかわいいお写真を共有ただき，ありがとうございました。ゆきちゃんも大変喜んでいました。

コミュニティーの皆様にとって幸せいっぱいの2021年になりますように！

Submissions/応募作品

Names: Kai, Koa
Pet Type: Mixed breed (dog), tuxedo cat
「明けましておめでとう！」

(Happy New Year!)

Name: Barry
Pet Type: Lab mix


	Name: Blossom Pet Type: Toy poodle


	Name: Sky Pet Type: Quaker Parakeet


	Name: Toast Pet Type: Tabby cat "Toast is a 6-month-old brown tabby cat (but everyone thinks he's a bengal). In the photo, Toast is wearing a holiday sweater and sitting in front of the Christmas tree, and he wanted us to tell everyone about his favorite osechi-ryori."


	Name: Sesame Pet Type: Terrier Mix (approx. 7 years old) 「うちの牛」 (Our household cow)

Name: Munchie Pie
Pet Type: Rescue Cat
「あけおめ」
(Happy New Year)

Name: Lucky Goose
Pet Type: Labrador Retriever
「丑」
(Ox)

Public Voting/コミュニティー投票

We asked the public to vote for their favorite piece, and the top 5 winners will receive a CGJ-Seattle challenge coin. Thank you for voting!

皆様から応募いただいた写真の中から、オンライン投票により優秀作品を5作品選定し、選定された作品については、当館オリジナルの「チャレンジコイン」を進呈いたします。投票いただきありがとうございました。