新型コロナウイルス感染が疑われる場合の対処方法について(日本語情報:ワシントン州,モンタナ州およびアイダホ州北部)

2020/5/7

1 新型コロナウイルス感染が疑われる場合の対処方法

(1)基本的な対処方法
●新型コロナウイルスの典型的症状として「熱,咳,息切れ」が挙げられます。これらの症状があり,感染が疑われる場合は,病院等へ直接向かわず自宅に留まってください。外出が必要な場合はマスクを着用し,他人との安全距離を保つなど最大限の拡大防止に努めてください。
 
●かかりつけの医療機関に電話で症状を説明し,検査の必要性等について医療機関の指示を仰いでください。
 
●感染が疑われる方で,特定の医療機関がない場合,PCR検査について以下(2)の場所にお問い合わせすることができます。
 
※呼吸困難等の症状が発症するなど,真に必要かつ緊急な場合のみ,911に電話の上,救急車をお呼びください。
 
(2)各地の医療機関等の情報(注)
注:特定の医療機関をお持ちの方は,そちらへお問い合わせください。予約等のため事前に電話でご確認されることをお勧めします。
〇ワシントン州
(下記のリストは,シアトルタイムズ紙HP https://www.seattletimes.com/seattle-news/health/how-and-where-to-be-tested-for-the-coronavirus-that-causes-covid-19/ で,随時アップデートされています。)
 
International Community Health Services (ICHS)  
(ドライブスルー式・予約制・症状のある方)
720 Eighth Ave. S., Seattle
206-788-3700         
 
International Community Health Services (ICHS)  
(ドライブスルー式・予約制・症状のある方)
16549 Aurora Ave. N., Shoreline
206-533-2600            
 
Downtown Public Health Center 
(ヘルスケアへのアクセスがなく(留学生等,社会保険や雇用保険に加入していない),症状のある方・予約不要・直接受診またはドライブスルー式)
2124 Fourth Ave., Seattle 
月曜日~金曜日8:30 a.m. ~ 4 p.m.
(受検した方によりますと,約10分程度で措置は終了し,後日結果連絡が来るそうです。)
 
4/24追加
Harborview Medical Center
(医師や検査へのアクセスがない方。症状のある方,60歳以上,妊娠中の方,既往症のある方,ヘルスケア従事者等・予約不要・直接受診およびドライブスルー式)
Atlantic City Boat Ramp, 8702 Seward Park Ave. S., Seattle 
水曜日および土曜日10 a.m. ~3 p.m.
 
Snohomish Health District
(症状があり以下の条件にあてはまる方―60歳以上,妊娠中の方,既往症のある方,ヘルスケア従事者等・予約制・ドライブスルー式)
3900 Broadway, Everett
https://www.snohd.org/DocumentCenter/View/3533/Testing_How-to-Register?bidId=
 
Harrison Port Orchard Urgent Care
(ハイリスクの方,ヘルスケア従事者,妊娠中の方,60歳以上で症状のある方,コロナウイルス感染者と接触があった等・直接受診またはドライブスルー式)
450 S. Kitsap Blvd., Port Orchard
360-744-6275
 
The Doctors Clinic Ridgetop East
(ハイリスクの方,ヘルスケア従事者等,妊娠中の方,60歳以上で症状のある方,コロナウイルス感染者と接触があった等・直接受診)
9621 Ridgetop Blvd. N.W., Silverdale
360-782-3400
 
CHI Franciscan Prompt Care 各診療所
(ハイリスクの患者―ヘルスケア従事者,救急対応者,ナーシングホーム住人,肺疾患もしくは既往症のある方,妊娠中の方,60歳以上で症状のある方,コロナウイルス感染者と接触があった等・直接受診)
 
ボニーレイク
9230 Sky Island Drive E., Bonney Lake
253-750-6000
 
ピュアラップ 
15214 Canyon Road E., Puyallup
253-539-4200
 
タコマ 
1812 S. J St., Suite 120, Tacoma
 253-428-2200
 
ギグハーバー 
4700 Pt. Fosdick Drive N.W., Suite 102, Gig Harbor
253-853-2050
 
ビュリエン 
16045 First Ave. S., First floor, Burien
206-965-4199
 
フェデラルウェイ
30809 First Ave. S., Federal Way
253-839-2030
 
イーナムクロー
3021 Griffin Ave., Enumclaw
360-825-6511
 
ベインブリッジアイランド
1344 Wintergreen Lane N.E., Bainbridge Island
 206-855-7500
 
〇モンタナ州
各コミュニティヘルスセンターもしくはお近くのアージェントケアクリニックへご連絡ください。
https://leg.mt.gov/content/Committees/Interim/2011-2012/Efficiency-in-Government/Meeting-Documents/August-2011/community-health-center-fact-sheet-august2011.pdf
 
〇アイダホ州
211もしくは各地域の公衆衛生局へご連絡ください。
https://coronavirus.idaho.gov/contact/

2 当地各機関の新型コロナウイルス関連日本語情報

5/7追加 NEW!
4/30,5/2開催 シアトル日本商工会主催 医療ウェビナー 「新型コロナウィルス禍のアメリカ医療事情」(動画,資料あり。5/19まで)
https://www.jbaseattle.org/whatsnew/view/2021-01-05

○ワシントン州
ワシントン州公衆衛生局
言語サービスが必要な際には1-800-525-0127 までご連絡ください(日本語)
https://www.doh.wa.gov/AboutUs/ACA/Nondiscrimination/Japanese

シアトル・キング郡公衆衛生局 日本語情報ページ
https://www.kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/disease-control/novel-coronavirus/protection/japanese.aspx
 
同公衆衛生上の推奨事項(日本語PDF)
https://www.kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/disease-control/novel-coronavirus/protection/~/media/depts/health/communicable-diseases/documents/covid-19-recommendations-JP.ashx 

○モンタナ州
モンタナ州公衆衛生局
日本語での支援が必要な場合の連絡先
Lloyd Sparks, civil rights and EEO coordinator Office of Human Resources; 111 North Sanders, Room 202, Helena, MT 59601-4520,(406) 444-1386,TTY: (800) 833-8503, fax: (406) 444-0262; HHShumanresources@mt.gov
https://dphhs.mt.gov/languageassistance
 
○アイダホ州
アイダホ日本人会による知事命令の説明ページ
http://japanese.idahojapaneseassociation.org/corona/?fbclid=IwAR3DmV2yFAnZe0MHuWTh-BqiYWPKOHJQmsOVZFCyLsdVG7QSSGpyhio3eAU
 
その他
アメリカ疾病予防管理センター(CDC) 日本語ページ 「海外から帰国される渡航者の皆様へ」
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions-japanese.html
 
在留邦人の皆様におかれては,引き続き関連情報に注意し,予防に努めてください。