稲垣総領事のダウ・コンスタンチン キング郡郡長への表敬・Courtesy Call on King County Executive Constantine by Consul General Inagaki
令和3年5月7日
 |
|
| 6日、稲垣総領事は、キング郡のダウ・コンスタンチン郡長をオンラインで表敬しました。コロナ禍の下での、日本とワシントン州がそれぞれの経済社会的な課題について意見交換を行うとともに、コロナ後を見据えた日・ワシントン州及びキング郡との経済的及び文化的な交流の促進に向けて有意義な意見交換を行いました。 また、稲垣総領事から、アジア系住民に対するヘイトクライムの問題に関連し、コンスタンティン郡長によるヘイトクライムに対する戦いの力強いメッセージとコミュニティ支援イニシアティブについて、支持を表明しました。 今後，州内のワクチン接種が進み、経済再開が促進され、コンスタンチン郡長と対面でお目にかかれる日を楽しみにしていると述べました。 |
|
| On May 6th, Consul General Inagaki paid a courtesy call on King County Executive Dow Constantine via an online meeting. He had a meaningful exchange of views with the Executive on challenges that both Japan and Washington State are facing and on potential economic and cultural exchanges between the two nations looking towards the post-COVID era. In addition, Consul General expressed his support to the Executive’s sending a powerful message against hate crimes and his initiative to help the community in tackling hate and bias crimes against Asian Americans and Asian residents in King County. He looks forward to meeting with the county executive in person when economic reopening advances through further promotion of vaccination. |